-
1 квартирное расположение
Military: billetingУниверсальный русско-английский словарь > квартирное расположение
-
2 квартирное расположение
adjmilit. Ortsunterkunft, QuartierУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирное расположение
-
3 квартирное расположение дежурного подразделения
adjmilit. Alarmquartier, AlarmunterkunftУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирное расположение дежурного подразделения
-
4 квартирное расположение тревожного подразделения
adjmilit. Alarmquartier, AlarmunterkunftУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирное расположение тревожного подразделения
-
5 квартирное расположение войск
Goşunlaryň jaýlarda ýerleşdirilişiРусско-туркменский словарь военной терминологии > квартирное расположение войск
-
6 квартирное расположение войск
sisämajoitus -
7 нормальное квартирное расположение
Military: ordinary billetsУниверсальный русско-английский словарь > нормальное квартирное расположение
-
8 расположение
с.1. ( размещение) disposition, arrangementквартирное расположение воен. — billets pl.
расположение участка, сада и т. п. — situation of a plot, garden, etc.
проникать в расположение войск противника — penetrate the enemy's positions / lines
3. (порядок размещения чего-л.) arrangement, layoutрасположение слов грам. — word-order
4. ( симпатия) favour, liking, inclinationпользоваться чьим-л. расположением — enjoy smb.'s favour, be liked by smb.; be in smb.'s good books идиом.
заслужить чьё-л. расположение — win* smb.'s favour, gain smb.
искать чьего-л. расположения — court smb., curry favour with smb.
снискать чьё-л. расположение — win* smb.'s favour
5. (к; наклонность) inclination (to, for); disposition (to), propensity (to), bias (towards); (к музыке, искусству и т. п. тж.) disposition (for), taste (for)расположение к болезни, полноте — tendency to illness, stoutness
6. ( настроение) disposition, moodрасположение духа — mood, humour
быть в хорошем расположении духа — be in a good* / cheerful mood, be cheerful, be in (good) spirits
быть в плохом расположении духа — be in a bad* humour
у него нет расположения делать что-л. — he isn't in the mood to do smth.; he is in no mood for doing smth.
-
9 sisämajoitus
-
10 sisämajoitus
yks.nom. sisämajoitus; yks.gen. sisämajoituksen; yks.part. sisämajoitusta; yks.ill. sisämajoitukseen; mon.gen. sisämajoitusten sisämajoituksien; mon.part. sisämajoituksia; mon.ill. sisämajoituksiinsisämajoitus квартирное расположение войск
квартирное расположение войск -
11 billeting
1) Медицина: размещение (больных), размещение больных2) Военный термин: квартирное размещение, квартирное расположение, расположение в населённом пункте3) Юридический термин: постой, расквартирование войск4) Деловая лексика: расквартирование -
12 Alarmquartier
сущ.воен. квартирное расположение дежурного подразделения, квартирное расположение тревожного подразделения -
13 Alarmunterkunft
сущ.воен. квартирное расположение дежурного подразделения, квартирное расположение тревожного подразделения -
14 beszállásolás
kat. постой, расквартирование; квартирное расположение;a ház mentes a \beszállásolástól — дом свободен от постояcsapatok \beszállásolása — квартирное расположение войск;
-
15 Ortsunterkunft
сущ.воен. квартирное расположение, место дислокации, место расположения, расположение в населённом пункте -
16 Ortsunterkunft
fвоен. квартирное расположение; место расположения -
17 Quartier
n -s, -e1) квартира; жильёbei j-m Quartier nehmen ( beziehen) — снять у кого-л. комнату ( квартиру); остановиться у кого-л.j-n ins Quartier nehmen — поселить кого-л. у себяbei j-m in ( im) Quartier liegen — стоять на квартире у кого-л.4) ю.-нем. задник башмака5) уст.Quartier wird nicht gegeben! — никого не щадить!, никого не миловатьum Quartier bitten — просить пощады -
18 ordinary billets
Военный термин: нормальное квартирное расположение -
19 Quartier
сущ.1) общ. жильё, квартира2) воен. квартирное расположение, постой3) стр. квартал города, четверть кирпича, квартал (города)5) текст. берец, мелкие ячейки, образующиеся на лице кожи при её накатке, направление при накатывании кожи6) швейц. (городской) квартал7) ю.-нем. задник башмака8) админ.прав. городской район (Городской район, не являющийся самостоятельной административной единицей, но имеющий, тем не менее, собственное имя.) -
20 Alarmquartier
ńквартирное расположение дежурного (тревожного) подразделения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Квартирное расположение войск — расположение на квартирах у обывателей, противополагаемое расположению казарменному (см.). Квартирное расположение различается: постоянное и временное, пространное (широкое) и тесное (сосредоточенное). Постоянное расположение на квартирах у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квартирное расположение — КВАРТИРНОЕ РАСПОЛОЖЕНІЕ, размѣщеніе войскъ въ населен. пунктахъ, при условіи, помѣщенія людей и лошадей въ крытыхъ зданіяхъ. Во всѣхъ иностр. арміяхъ, основываясь на санитар. соображеніяхъ, главн. и лучш. способомъ расположенія на отдыхъ… … Военная энциклопедия
КВАРТИРНЫЙ — КВАРТИРНЫЙ, квартирная, квартирное. 1. прил. к квартира в 1 знач. Квартирная хозяйка. Квартирная плата. Квартирный вопрос. 2. прил., по знач. связанное с обслуживанием войск помещениями (воен.). Квартирная часть. Квартирное довольствие. ❖… … Толковый словарь Ушакова
квартирный — ая, ое. quartier m. 1. Связанный с обеспечением войск помещениями. Квартирная часть. БАС 1. Квартирное расположение. Расположение войск в мирное время, главным образом в военных казармах или иногда в гражданских зданиях, приспособленных для этой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кварти́рный — ая, ое. 1. прил. к квартира (в 1 знач.). Квартирная плата. Квартирная хозяйка. 2. Связанный с обслуживанием войск помещениями. Квартирная часть. 3. в знач. сущ. квартирные, ых, мн. Денежное возмещение командированным за расходы по оплате жилого… … Малый академический словарь
Долгоруков, князь Юрий Владимирович (генерал-аншеф) — (1740 1830) генерал аншеф и бывший главнокомандующий в Москве. В 1749 году записан унтер офицером на службу, а в 1752 году, двенадцатилетним мальчиком, "по аттестату инженерных и прочих начальников в науках, до военной службы… … Большая биографическая энциклопедия
Кантонир-квартиры — (воен.) постоянные квартиры. Св. Квартирное расположение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КВАРТИРА — КВАРТИРА, ы, жен. 1. Жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно с кухней, передней. Благоустроенная к. К. из трёх комнат. Однокомнатная к. 2. Помещение, снимаемое у кого н. для жилья. Найти временную квартиру. Жить на квартире.… … Толковый словарь Ожегова
Генерал-гевальдигер — Генерал гевальдигер воинская должность установленная в Вооружённых силах Российской империи в 1711 году и закрепленная Воинским уставом императора России Петра Великого от 30 марта 1716 года. Генерал гевальдигер на протяжении полутора веков … Википедия
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Дислокация (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дислокация. Дислокация баз Северного флота ВМФ ВС России … Википедия
